発音インデックス口英語
発音ガイド / ミニマルペア

laterate発音の違い ── /l/ vs /r/

英語の /l//r/ の混同は、日本語のラ行という概念が引き起こす物理的な誤解に起因します。日本語のラ行は舌先で歯茎を一度弾く音ですが、英語の /l/ は舌先を歯茎に押し当てて保持する音、/r/ は舌先をどこにも触れさせずに奥へ引く音です。lateの /l/ を発音する際、日本人は舌先を歯茎に当てきれず、単に口を開けるだけで済ませてしまう傾向があります。一方、rateの /r/ は舌先を弾いてしまうため、結果としてどちらも日本語のラ行に聞こえてしまうのです。この二つの音を区別するには、舌先を「当てる」か「浮かせたまま引く」かという、舌の物理的な位置関係を明確に意識することが不可欠です。この物理的な動作の差が、相手にとっての「聞き分け」の決定的な境界線となります。

2つの音
/l/ 系
late
/leɪt/
形容詞

遅い、遅刻した

舌先を上の歯の裏の歯茎にしっかりと押し当ててから離す。

/r/ 系
rate
/reɪt/
名詞

割合、速度、料金

舌先をどこにも触れさせず、口の中で浮かせた状態で奥に引く。

意味と用例
late/leɪt/
形容詞

遅い、遅刻した

  • I am sorry that I am late for the meeting.

    ── 会議に遅れてしまい申し訳ありません。

rate/reɪt/
名詞

割合、速度、料金

  • The exchange rate has changed significantly today.

    ── 今日、為替レートが大きく変動しました。

なぜ、混ざってしまうのか
  1. 01 ── 語末の /l/ が脱落してしまう

    日本語は語末が母音で終わる言語であるため、子音だけで音を完結させることに慣れていません。lateの語末にある /l/ を発音する際、舌先を歯茎に押し当てるという動作を省略し、単に母音だけで終わらせてしまうケースが非常に多いです。これを防ぐには、音を出す直前に舌先を歯茎に固定し、その状態を維持したまま音を響かせる意識を持つことが重要です。舌先が歯茎に触れていない状態は、英語圏の耳には /l/ として認識されません。まずはゆっくりと舌先の位置を確認し、音の終わりまで舌を固定し続ける練習を繰り返してください。

  2. 02 ── 日本語のラ行で /r/ を代用してしまう

    rateの /r/ を発音する際、日本人は無意識に舌先で歯茎を弾く「ラ行」の動きをしてしまいます。しかし、英語の /r/ は舌先をどこにも触れさせないことが鉄則です。舌先を浮かせたまま、舌全体を奥に引き込むような感覚で音を出す必要があります。舌先が歯茎に触れた瞬間にそれは日本語のラ行となり、相手には /l/ や別の音として誤解される可能性が高まります。鏡を見て舌先が動いていないかを確認し、舌の根元を喉の奥に寄せるような感覚で音を出すトレーニングを積むことで、本来の /r/ の響きに近づけることが可能になります。

  3. 03 ── 舌の緊張感が不足してしまう

    lateとrateを区別できない最大の原因は、舌の筋肉のコントロール不足にあります。/l/ では舌先を歯茎に強く押し当てる緊張感が必要であり、/r/ では舌全体を奥に引き込み、口の中で空洞を作るような緊張感が必要です。多くの学習者は、これらの音を出す際に舌をリラックスさせすぎてしまい、曖昧な音を出してしまいます。英語の発音は舌の筋肉運動そのものです。特に /r/ の音は、舌を口の中で浮かせるという普段の日本語では使わない筋肉を使うため、最初は疲労を感じるはずです。この疲労感こそが、正しい筋肉を使えているという証拠であり、継続することで音の明瞭度が劇的に向上します。

いま、口に出してみる

片方を出して、もう片方を出す。
二つを交互に発音すると、違いが体に入ってきます。

late / rate の練習

どちらの単語でも、それぞれの音を意識して発音してみてください。

/l/ vs /r/
/l/ 系/leɪt/
late

舌先を上の歯の裏の歯茎にしっかりと押し当ててから離す。

/r/ 系/reɪt/
rate

舌先をどこにも触れさせず、口の中で浮かせた状態で奥に引く。

スコアと録音は、この端末に保存されます。
関連する音・関連するペア

関連する音

関連するペア

本書での位置

この対は、この章で扱います

12章「舌の三大関門 ― L、R、TH の2種類

読了 約25

章を開く

序章と第1章は、メールアドレスのみで読めます。 第1章を読む

あなたの発音、いま 100 点中、何点でしょうか。
5語・5分の発音診断で、記録します。

発音診断を受ける(無料)

必要なものは、メールアドレスだけ。